MTD Server Control

Translation server control panel · کنترل سرور ترجمه

Connection

For the server hosting this page, leave blank. For the Home server, paste its tunnel URL (e.g. the Tailscale / Cloudflare address that reaches its loopback control port).
Stored only on this device (localStorage) and sent as a Bearer token to this server only. Reached over Tailscale / SSH tunnel.

Status

Disk
%
Memory
%
 
Swap
%
 
Bot heartbeat
Launcher jobs
Last activity

Services

start · stop · restart

Settings

non-secret tuning
Reasoning effort for the polish pass. Higher = better, slower, costlier.
⚠ Warning: raising this increases token cost a lot for usually no visible quality gain — experimental only.
The Gemini calque-review model. The server default is the pro gemini-3.1-pro-preview. Pro tier is paid; flash is budget.
Thinking tokens for the review (pro models only). Default 2048. Range 0–24576.
When on, the Gemini review runs only for Persian targets.
Polish 3 — the bilingual EN↔FA meaning audit (omissions, negations, numbers). Its edits show in RED in the change-trace file.
Runs Polish 3 on the named series (BMD + Flyin News; BMD Intro always excluded).
Extends Polish 3 to every non-named series. Default off (operator, 2026-07-17).
Polish 4 (calque review) on BMD + Flyin News (BMD Intro always excluded).
Extends Polish 4 beyond the named series. Production keeps this off.
The third output docx showing every stage's edits in color (Polish 3 = red). Purely additive — never affects the two real outputs.
Send the sender an interim "server busy — ETA" email when jobs are queued.
Live server (mtd-chrome-vm, e2-medium 4GB) runs at 4. Lower it if you add more RAM-hungry work alongside translation.